-
1 tidal air
1) Медицина: дыхательный воздух, дыхательный объём воздуха2) Физиология: количество воздуха, обмениваемого за одно дыхание -
2 tidal air
мед.сущ. количество воздуха, обмениваемого за одно дыхание* * * -
3 breathing apparatus
дыхательный аппарат
СИЗОД, подающее пользователю воздух из источника, независимого от окружающей атмосферы.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breathing apparatus
-
4 breathable gas
дыхательный газ (воздух), газ (воздух) для дыханияEnglish-Russian dictionary of labour protection > breathable gas
-
5 breathing mixture
дыхательный газ (воздух), газ (воздух) для дыханияEnglish-Russian dictionary of labour protection > breathing mixture
-
6 respirable gas
дыхательный газ (воздух), газ (воздух) для дыханияEnglish-Russian dictionary of labour protection > respirable gas
-
7 breathable gas
дыхательный газ (воздух), газ (воздух) для дыханияEnglish-Russian labor protection dictionary > breathable gas
-
8 breathing mixture
дыхательный газ (воздух), газ (воздух) для дыханияEnglish-Russian labor protection dictionary > breathing mixture
-
9 respirable gas
дыхательный газ (воздух), газ (воздух) для дыханияEnglish-Russian labor protection dictionary > respirable gas
-
10 breathing
1. n дыхание2. n вздох3. n лёгкое дуновение4. n благоухание5. n миг, момент6. n пауза, передышка7. n сильное желание, стремление8. n высказывание9. n фон. придыхание10. n фон. знак, указывающий на придыхание11. n фон. дыхательные упражнения12. a дышащий, живой13. a словно живойСинонимический ряд:1. inhaling and exhaling (adj.) alive; inhaling and exhaling; palpitating; panting; respiratory; respiring; sensitive; smelling; sniffing2. instant (noun) crack; flash; instant; jiffy; minute; moment; second; shake; split second; trice; twinkle; twinkling; wink3. being (verb) being; existing; living; moving; subsisting4. confiding (verb) confiding; whispering5. expiring (verb) exhaling; expiring6. inspiring (verb) inhaling; inspiring7. respiring (verb) respiring8. resting (verb) laying off; lying by; resting; spelling -
11 self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus
автономный дыхательный аппарат с замкнутым контуром со сжатым кислородом
Дыхательный аппарат, удаляющий диоксид углерода из выдыхаемого воздуха и обогащающий кислородом этот же воздух из источника сжатого кислорода, делая его пригодным для дыхания.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus
-
12 self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus
автономный дыхательный аппарат с открытым контуром со сжатым воздухом
Дыхательный аппарат с носимым источником сжатого воздуха, из которого выдыхаемый воздух поступает в окружающую атмосферу.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus
-
13 pneumatic
nju:ˈmætɪk
1. прил.
1) пневматический;
воздушный pneumatic hammer ≈ пневматический молот pneumatic tyres ≈ пневматические шины pneumatic dispatch ≈ пневматическая почта Syn: air-operated, compressed-air
2) шутл. с пышными формами( о женщине)
3) зоол., анат., физиол. дыхательный, респираторный, относящийся к органам дыхания
4) духовный
2. сущ.
1) пневматическая шина;
велосипед с пневматическими шинами
2) воздуходувные мехи, трубы( в органе)
3) филос., церк. название духовного существа высшего ранга (у гностиков) пневматическая шина велосипед на пневматических шинах( редкое) (религия) пневматология, учение о духах (устаревшее) психология пневматический, воздушный - * boat надувная лодка - * tyre пневматическая шина - * process /work/ (строительство) кессонные работы - * separation( техническое) воздушное обогащение - * construction( строительство) надувное сооружение содержащий воздух, воздушный (редкое) дыхательный (религия) духовный pneumatic пневматическая шина ~ пневматический;
воздушный;
pneumatic hammer пневматический молот ~ пневматический;
воздушный;
pneumatic hammer пневматический молотБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pneumatic
-
14 vent
1. отверстие ( входное или выходное) ; вентиляционное отверстие, отдушина— air vent— gas vent
* * *
выпускное отверстие, выпуск, выход; проход; вентиляционное отверстие; дыхательный клапан ( резервуара); продувание; удаление воздуха
* * *
3) дыхательный клапан ( резервуара) || выпускать ( газ)•- air vent- free vent
- gas vent* * * -
15 fresh air hose breathing apparatus
шланговый дыхательный аппарат
СИЗОД, в которое пригодный для дыхания воздух поступает с некоторого расстояния забором чистого воздуха дыханием либо нагнетается с помощью ручного насоса или воздуходувки.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fresh air hose breathing apparatus
-
16 compressed air line breathing apparatus
шланговый дыхательный аппарат от линии сжатого воздуха
СИЗОД, в котором пригодный для дыхания воздух подается пользователю по шлангу от источника сжатого воздуха.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compressed air line breathing apparatus
-
17 powered fresh air hose breathing apparatus
шланговый дыхательный аппарат с принудительной подачей чистого воздуха
СИЗОД, воздух в которое подается с помощью воздуходувки.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > powered fresh air hose breathing apparatus
-
18 vent
5) форточка7) дыхательный клапан ( резервуара)10) метал. выпор12) посечка ( дефект стеклоизделия)•-
air vent
-
aircraft vent
-
arrester vent
-
back vent
-
bin vent
-
branch vent
-
bypass vent
-
center vent
-
circuit vent
-
common vent
-
continuous vent
-
edge vent
-
extractor vent
-
fuel tank vent
-
hook vent
-
hopper vent
-
loop vent
-
main vent
-
night vent
-
riser vent
-
side vent
-
siphon-breaker air vent
-
soil vent
-
stack vent
-
waste vent
-
water vent -
19 pneumatic
1. [nju:ʹmætık] n1. 1) пневматическая шина2) велосипед на пневматических шинах2. редк. = pneumatology2. [nju:ʹmætık] a1. пневматический, воздушныйpneumatic process /work/ - стр. кессонные работы
pneumatic separation - тех. воздушное обогащение
pneumatic construction - стр. надувное сооружение
2. содержащий воздух, воздушный3. редк. дыхательный4. рел. духовный -
20 atmospheric valve
1) Морской термин: атмосферный клапан2) Военный термин: дыхательный клапан (резервуара)3) Железнодорожный термин: клапан для выпуска на воздух4) Автомобильный термин: клапан для впуска атмосферного воздуха, клапан для выпуска в атмосферу5) Нефть: воздушный клапан6) Бурение: выпускной клапан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дыхательный воздух — rus дыхательный газ (м) (воздух), газ (м) (воздух) для дыхания eng breathable gas, breathing mixture, respirable gas fra gaz (m) respirable, mélange (m) respiratoire deu Atemgas (n), Atemgemisch (n) spa gas (m) respirable, mezcla (f) respirable … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
дыхательный воздух — (устар.) см. Дыхательный объем … Большой медицинский словарь
дыхательный объем — (син. дыхательный воздух устар.) объем воздуха, вдыхаемого или выдыхаемого при одном дыхательном цикле … Большой медицинский словарь
ДЫХАТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС — ДЫХАТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС, в биологии процесс, при котором воздух или вода поступают в организм животного и удаляются из него, проходя над поверхностью, через которую происходит ГАЗООБМЕН. Механизмы дыхательного процесса включают ДЫХАНИЕ, с помощью… … Научно-технический энциклопедический словарь
ДЫХАТЕЛЬНЫЙ КОЕФИЦИЕНТ — ДЫХАТЕЛЬНЫЙ КОЕФИЦИЕНТ, объемное отношение выделенной организмом углекислоты к поглощенному им за тот же про межуток времени кислороду, или другими словами отношение (объемное или весовое) кислорода, находящегося в выдохнутой С02, к поглощенному… … Большая медицинская энциклопедия
дыхательный автомат — Устройство, автоматически подающее воздух в полость дыхания под давлением, соответствующим давлению окружающей среды, и обеспечивающее его удаление в окружающую среду. [ГОСТ Р 52119 2003] Тематики техника водолазная Обобщающие термины термины и… … Справочник технического переводчика
дыхательный аппарат — СИЗОД, подающее пользователю воздух из источника, независимого от окружающей атмосферы. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN breathing apparatus … Справочник технического переводчика
дыхательный аппарат от линии сжатого воздуха — дыхательный аппарат от линии сжатого воздуха: СИЗОД, в котором пригодный для дыхания воздух подается пользователю по шлангу от источника сжатого воздуха. Источник: ГОСТ Р 12.4 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дыхательный аппарат — 2 дыхательный аппарат: СИЗОД, подающее пользователю воздух из источника, независимого от окружающей атмосферы. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стандартов безопасности т … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дыхательный аппарат — Изолирующий дыхательный аппарат замкнутого цикла (КИП 8) Дыхательный аппарат, (ДА) устройство, осуществляющее защиту органов дыхания от агрессивной внешне … Википедия
дыхательный газ — rus дыхательный газ (м) (воздух), газ (м) (воздух) для дыхания eng breathable gas, breathing mixture, respirable gas fra gaz (m) respirable, mélange (m) respiratoire deu Atemgas (n), Atemgemisch (n) spa gas (m) respirable, mezcla (f) respirable … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки